-
1 безуспешные попытки
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > безуспешные попытки
-
2 безуспешные попытки
General subject: defied attempts, unsuccessful effortsУниверсальный русско-английский словарь > безуспешные попытки
-
3 безуспешные попытки
Русско-Английский новый экономический словарь > безуспешные попытки
-
4 делать долгие, безуспешные попытки добиться
Australian slang: bang (one's) head against a brick wall (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > делать долгие, безуспешные попытки добиться
-
5 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
6 безуспешный
infruttuoso, inutile, vano* * *прил.(неудачный, безрезультатный) vano, infruttuoso, sterileбезуспе́шная попытка — un tentativo andato a vuoto
* * *adjgener. infruttuoso, sfortunato -
7 безуспешными
прил. дзæгъæлы, æнæнтысгæ, æнæнтыст, æнæнтыстджынбезуспешные попытки – æнæнтыстджын фæлварæнтæ
-
8 безуспешный
1. unsuccessfullyбезуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
2. without any success3. unsuccessfulСинонимический ряд:напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно -
9 безуспешно
[lang name="Russian"]безуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
См. также в других словарях:
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Выборгская операция (1944) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Любанская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Любанская наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 7 января 30 апреля 1942 года … Википедия
4-я гвардейская стрелковая дивизия — (4гв.сд) Награды … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Эфир (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эфир. Эфир (светоносный эфир, от др. греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether) гипотетическая всепроникающая среда[1], колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны… … Википедия
Новый тюркский алфавит — (неофициально яналиф) Тип: консонантно вокалическое письмо Языки … Википедия
Распад СССР — История России … Википедия
Яналиф — У этого термина существуют и другие значения, см. Яналиф (значения). Новый тюркский алфавит (неофициально: Яналиф) Тип: консонантно вокалическое … Википедия
